Міжнародний туризм. Журнал про мандрівки та відпочинок детальний пошук

На головнуНаписати листа

Редакція Новини Архів Передплата Реклама Фотобанк
Міжнародний туризм Номер 1 Правильний вибір Куди й навіщо. Провідні турнапрямки світу за версією «World Travel Awards»
Номер 1 від 20 січня 2014р.
Номер 1 від 20 січня 2014р.
Welcome to Ukraine
В наступному номері

В номері 3'2018

ІНДІЯ БЛИЖЧЕ

ЛЕСЯ НІКІТЮК
По світу з усмішкою

ГЛАМУРНІ КАННИ
Наші на кінофесті

КУРОРТНИЙ КІПР
Подорож зі смаком

НАЦПАРКИ США
Американські гірки

ІСПАНІЯ

ГРЕЦІЯ

НІМЕЧЧИНА

ІТАЛІЯ

ФРАНЦІЯ

НЕПАЛ

ТУРЕЧЧИНА

АЛБАНІЯ

ЧЕХІЯ

ЄГИПЕТ

УКРАЇНА

 

 

 

 



Вояж-колекція
Мистецтво гостинності
Україна чудес
Профі-тур
Живий світ
Озброєним оком
Життя як свято
Подорож у тему
Океан вражень
Правильний вибір
Правильний вибір
Куди й навіщо. Провідні турнапрямки світу за версією «World Travel Awards»Версія для друку

Світова гала-церемонія вручення відзнак «World Travel Awards» відбулася 30 листопада 2013 року в столиці Катару, місті Доха. Вона стала ювілейною, 20-ю за рахунком. Премія WTA була заснована в далекому 1993 році для визначення й визнання високих досягнень у сфері туристичних і готельних послуг та авіаперевезень.

Редакція нашого журналу відзначила своє 20-ліття навіть дещо раніше. Керівництво і деякі працівники чудово пам’ятають народження цього рейтингу та перетворення його на «туристичний «Оскар». Більше того, колеги самі брали участь у його роботі в ролі експертів. Наразі ж беремося регулярно знайомити вас із «найкращими з найкращих» у різних галузях туризму та регіонах планети.

Деяким із цих напрямків присвячені окремі великі публікації в номері. І це не просто збіг обставин, а свідчення того, що редакція в курсі світових тенденцій.

 

ДУБАЙ

Провідний туристичний напрямок світу

Ось так — не більше й не менше. Провідний. У світі. І чомусь це не дивує, зважаючи на те, які колосальні інвестиції вклав емірат Дубай у свій туристичний сектор за останні десятиліття.

Куди й навіщо. Провідні турнапрямки світу за версією «World Travel Awards»

«Візитками» емірату та його столиці стали розкішний «готель-вітрильник» «Бурдж аль Араб», готель-акваріум-аквапарк «Атлантис», найвища споруда світу — вежа «Бурдж Халіфа» заввишки 828 метрів, величезні й багатющі шопінг-центри «Дубай мол» із колосальним акваріумом та «Емірейтс мол» зі справжнім критим гірськолижним курортом. Хто тут побував, не забуде краєвиду з оглядового майданчика найвищого у світі хмарочосу та вечірнього шоу фонтанів під ним, поїздки біля лобового скла в автоматизованому метро, буяння мільйонів квітів у «Саду чудес», карколомного джип-пробігу по пустелі, соколиного полювання… І, звичайно, відпочинку на найкращих пляжах Близького Сходу, в найкращих готелях світу.

Серед останніх новинок Дубаю — те, що його дива можна побачити дешевше. Ось уже третій рік поспіль в еміраті реалізовують програму розвитку недорогих готелів, хостелів і гестхаусів для молодих, демократичних і допитливих. Уряд вважає це новим ресурсом місцевого туризму і, здається, має рацію.

 

ПАРИЖ

Провідний сіті-брейк-напрямок

Сіті-брейк — це доволі демократичний вид міського туризму. Формат вміщує і тури вихідного дня, і романтичні вікенди, й відвідання культурних подій, і класичні екскурсії, й шопінг… Як ви відкриватимете місто своїх мрій — ваша особиста справа, це залежить виключно від персональних уподобань. Завдання ж турагенції — лише допомогти вам із візою, транспортом, готелем і страхуванням.

Чи не своєю свободою та демократичністю підкорив рейтингових експертів Париж? Чи не своїм амплуа «міста мрій»? Адже він, хоча й незмінно тримається в лідерах серед найпопулярніших міст світу, але зараз, за статистикою, перебуває серед них лише на третьому місці зі своїми 14 мільйонами туристів за рік.

Хай там як, нас із вами завжди чекає сповнене життя місто, що вражає своєю вишуканою архітектурою, неповторною кухнею, неймовірно багатими музеями, розкутістю і шармом. Повна свобода пересування тут може означати вашу абсолютно вільну імпровізацію на тему пізнання Парижа: від блукання середньовічними вуличками до підіймання на вершину Ейфелевої вежі, від медитацій серед луврських експозицій до вікенду з дітьми в «Євродиснейленді». Причому кожен наступний сіті-брейк-тур може бути інакшим. Фраза «побачити Париж і померти» втратила актуальність.

 

ЯМАЙКА

Найкращий круїзний напрямок

Край зелених джунглів і бірюзових вод, батьківщина славетних музикантів і веселих гостинних людей не може не приваблювати. Враховуючи розташування Ямайки неподалік від найбагатшої країни світу — США, хіба могли обійти її круїзні маршрути? Загалом острівну державу відвідують понад 3,2 мільйона туристів на рік, серед них круїзних пасажирів — ледь не половина.

Куди й навіщо. Провідні турнапрямки світу за версією «World Travel Awards»

Втім, так Ямайку дедалі частіше відкривають і європейці, в тому числі наші співвітчизники. Прибуваючи в умовах найвищого комфорту на 4- та 5-зіркових лайнерах, вони вирушають досліджувати колоніальну історію острова в його містах, плавати в басейні з дельфінами й по морю на катамарані, пірнати з маскою в фантастичних коралових бухтах, підкорювати Блакитні гори, спускатися річками на бамбукових плотах, милуватися водоспадами, надихатися в будинку-музеї «короля регі» Боба Марлі… Можна також вирушити на плантації цукрової тростини та кави, відвідати колишній будинок плантатора й опинитись у рабовласницькій епосі. На вулицях міст реально побачити автентичне виконання темпераментних карибських танців, а в порту — придбати картини, сповнені яскравих тропічних барв. А після цього всіх знову чекає «ром-панч» на палубі «рідного» судна.

 

КЕНІЯ

Головна країна сафарі

У цій країні вас здивує різноманітність природних ландшафтів. Тут є і засніжені гірські вершини, і зелені долини, і неозорі савани зі стадами антилоп, і озера з незліченними зграями фламінго, і тропічні джунглі. Кенія відома найпротяжнішою в світі западиною вулканічного походження, в якій можна побачити наймолодші вулкани поруч із пишною флорою. Також тут ви знайдете одну з найкращих пляжних зон Індійського океану.

Та, напевно, головним аргументом для експертів WTA стала рішуча позиція цієї центральноафриканської держави щодо охорони природних багатств. На відміну від більшості сусідніх «сафарі-країн», у Кенії зовсім заборонене полювання. Створюються всі умови для того, щоб збереженню тваринного й рослинного світу сприяв туризм. Територія Кенії практично перетворена на суцільний заповідник, у якому там і тут облаштовано кемпінги та лоджі, споруджені з дерева та каменю для якомога природнішого поєднання з місцевим ландшафтом. У таких туристичних таборах ви можете впритул спостерігати за життям африканської природи, при цьому не позбавляючись зручностей цивілізації. Нелякані тварини позуватимуть перед вашою камерою, а з вашого ресторану відкриватиметься краєвид на легендарну гору Кіліманджаро…

 

МАВРИКІЙ

Найкращий для медового місяця

Молодята після весілля шукають насамперед усамітнення й романтики. А якщо їхнє насолоджування одне одним проходитиме ще й на тлі райської природи, в обстановці повного спокою та задоволення всіх бажань — ліпшого годі й придумати!

Медовий місяць на Маврикії подарує здійснення мрій. Неозорі пляжі білого піску, різнобарв’я коралових рифів, ніжне шепотіння пальм, білосніжні вітрила над головою… Злившись із красою тропічної природи, можна сповна спізнати гармонію життя й кохання. На острові все дихає чарами: м’який характер колоритних мешканців, дизайн і королівський шарм готелів, прозорі блакитні лагуни, аромати креольських ринків, вогненні ліси бугенвілій, водоспади і гори.

Для задоволення наречених і щойно одружених тут діє ціла налагоджена індустрія. Звісно, вона передбачає й самі весілля — у найромантичніших місцях, за будь-якими обрядами та без жодних бюрократичних затримок. Уряд Маврикію розробив спеціальний порядок оформлення шлюбів для іноземних пар. Можна зареєструвати офіційний шлюб, а можна провести суто символічну церемонію вічного кохання хоч і через десятки років після одруження. І без зайвих весільних клопотів віддатися насолодам життя!

 

АБУ-ДАБІ

Провідний напрямок спортивного туризму

Головне князівство Об’єднаних Арабських Еміратів могло б претендувати і на лаври найкращого у світі для архітектурного туризму, готельного центру, напрямку бізнес-туризму… Але експерти виокремили його спортивні переваги. Втім, недаремно.

Джип-сафарі, соколине полювання, стрільба з лука, верхова їзда, перегони на верблюдах, морська риболовля, гольф — ці та подібні види активності, характерні загалом для Еміратів, представлені в Абу-Дабі в «еталонному» вигляді. У надсучасному «Islands Water Sport Centre» на острові Сір-Бані-Яс можна зайнятися дайвінгом і яхтингом. Повправлятися на 3-метрових штучних хвилях запрошують серферів аквапарки в столиці та місті Аль-Айн. Емірат пропонує десятки світових спортивних подій на рік.

Куди й навіщо. Провідні турнапрямки світу за версією «World Travel Awards»

Та справжньою гордістю спортивного туризму тут є траса автоперегонів «Формули-1». Вона унікальна з кількох поглядів. Боліди рухаються по ній проти годинникової стрілки, що робить змагання складнішими й азартнішими. Максимальна швидкість, яку дає змогу розвинути траса, — 319 км/год. Це єдиний автодром планети, який має криті трибуни і траса якого проходить під одним із найвідоміших готелів країни. Винайнявши номер, можна спостерігати за перегонами з балкона. Здається, звідти видно й туристичні перспективи Абу-Дабі…

 

ПОРТУГАЛІЯ

Чемпіон гольф-туризму

Справедливість рейтингу WTA нещодавно знайшла підтвердження ще в одному міжнародному нагородженні. Португальський курортний регіон Алгарве був відзначений як найкращий європейський гольф-напрямок на виставці «Internacional Golf Travel Market», що відбулась у Таррагоні (Іспанія). Схоже, в Іспанії не мають ілюзій щодо вищості сусідньої країни в цій галузі.

Гра в гольф у Португалії має давні традиції, пов’язані з популярністю відпочинку в цій країні серед британців. Тут понад 70 чудових полів для аристократичної гри. Клімат країни дає змогу грати досхочу в будь-яку пору року, хоч зовсім без зупинки. Багато тутешніх гольф-клубів розташовані поблизу романтичних берегів Середземного моря та Атлантичного океану.

Останніми роками країна залучила до розвитку гольф-індустрії провідних ландшафтних дизайнерів та архітекторів. У результаті багато престижних міжнародних турнірів із цієї гри перекочували саме сюди. Навколо гольф-центрів виростають високого рівня готелі, вілли та ресторації. Що може бути приємнішим для шанувальників м’ячика та ключки, ніж усмак пограти на тлі чудових пейзажів, під щедрим південним сонцем, а потім поплавати в басейні чи пригубити добрий коктейль на терасі?

 

ДОХА

Лідер бізнес-туризму

Такий титул цій столиці на березі Перської затоки, схоже, дали авансом. Все ж таки поки що Катару складно конкурувати із сусідніми ОАЕ, де офіси світових компаній займають цілі хмарочоси. Але зі значною часткою ймовірності можна сказати, що цей куточок світу розвивається найвищими темпами у наш час і приваблює колосальні інвестиції.

Крихітна держава є світовим нафтодобувним монстром. Її влада останні кілька років будує зі скла й бетону на пісках пам’ятки майбутньої нової цивілізації. За прикладом «азійських тигрів» і тих же Еміратів тут вкладають колосальні кошти в інфраструктуру. І це вже дає свої плоди. 2009 року виділено безпрецедентну суму — 17 мільярдів доларів на п’ять років, на створення розкішних готелів, розважальної інфраструктури та сучасних бізнес-центрів. І вже станом на 2012 рік номерний фонд країни зріс учетверо, тобто на 29 тисяч помешкань. Серед перспективних новобудов Дохи — багаторівневий торговий центр із ковзанкою, а також штучний острів «Перлина» із дорогими віллами, готелями та бутиками.

Куди й навіщо. Провідні турнапрямки світу за версією «World Travel Awards»

У країні роблять акцент на найвищий рівень сервісу. Серед турспеціалізацій пріоритет віддається бізнес-туризму, хоча Катар пропонує широкі можливості й для курортних, медичних, спортивних, екскурсійних та освітніх подорожей.

 

СЕЙШЕЛИ

Дайвінг-напрямок номер один

У цьому номері журналу ви можете знайти велику фотозамальовку про підводні красоти Сейшельських островів. Тут же пропонуємо інформацію про конкретні місця занурень — так би мовити, спектр можливостей.

Біля острова Дерош, за 193 кілометри від столиці Вікторії, коралова стіна йде на тисячі метрів углиб океану, в цих місцях безліч підводних печер і тунелів. Національний морський парк святої Анни на острові Мае вражає красотами дна, розмаїттям тропічних риб, дивовижної краси коралами та гігантськими черепахами. Гранітний острівець Ліло на півночі Мае у листопаді приваблює білих акул, які з радістю складають компанію дайверам. Біля Китових скель водяться морські килимки, креветки, невеликі омари, вугрі, баракуди, скати-хвостоколи та величезні риби групери, а ще тут зустрічаються «лагідні монстри» — китові акули. Безлюдний острівець Мармелль біля Мае потішить наскрізною печерою та затонулим британським танкером «Ennerdale». У водах Мае є ще три судна, що їх затопили спеціально для дайверів. Але найдивніше місце — найбільший у світі атол Альдабара — на ньому не злічити риб і коралів. Атол входить до Спадщини ЮНЕСКО, і відвідувати його можна тільки зі спеціальним дозволом.

Сейшели бережуть свій природний спадок. Статус зобов’язує.

 

«ГРЕЙС-БЕЙ-БІЧ»

Пляжний відпочинок

Щось новеньке для нашого турбізнесу. Про існування цього узбережжя на островах Теркс і Кайкос більшість українських турагентів і не підозрюють. Тим часом край дуже нагадує рай…

Теркс і Кайкос — це головні групи островів серед понад 30 невеличких, переважно безлюдних клаптиків суходолу на межі Карибського моря й Атлантики. Адміністративно це заморська територія Великобританії. Населення — близько 32 тисяч осіб.

Найпопулярніший серед туристів острів — Провіденсьялес, або просто Прово. Тут зосереджена більшість готелів, ресторанів і торгових центрів, панує гамірне курортне життя. І звичайно, ваблять своєю красою тропічні пляжі. Найбільший із них — «Грейс-Бей-Біч». Він пролягає аж на 12 кілометрів і не поступається мальовничістю та чистотою славетному пляжу на острові Великий Кайман. «Грейс-Бей» вражає сяйливими білими пісками та лазуровими водами. Його довжина полегшує пошук усамітненого місця для відпочинку. Хоча й прихильникам пляжної активності та «двіжняка» тут теж буде цікаво: на березі є молодіжні тусівки, клуби водних видів спорту, ресторації та нічні заклади, хороші готелі з повним комплексом послуг. Як і по всьому острову, тут проходить чимало яскравих свят із темпераментними танцями. Відпочинок на «Грейс-Бей-Біч» — одне суцільне свято.

 

ПЕРУ

Гастрономічний супернапрямок

Куди й навіщо. Провідні турнапрямки світу за версією «World Travel Awards»

Хто б міг подумати, що в країні з такими потужними туристичними брендами, як Мачу-Пікчу та пустеля Наска, на передній план вийде ще й місцева кухня! Відвідування з гастрономічною метою дуже поліпшують місцеву туристичну статистику.

Кулінарний туризм тут теж має свої бренди. Такі, як страви з морських свинок. Місцева м’ясна порода цих гризунів за вагою наближається до двох кілограмів. Особливо їх полюбляють запікати ціленькими. Хтось каже, що в тарілці свинка схожа на щура, а хтось захоплюється майстерністю приготування й оригінальним смаком.

Інший відомий бренд — какао. «Шоколадні» маршрути приводять допитливих гурманів на плантації цієї рослини, їх знайомлять із процесом вирощування та обробки смачної сировини, виготовлення з неї ласощів і, звичайно, дають скуштувати гарячого шоколаду із зібраних тут же плодів. А потім ще провозять по ресторанах Ліми, де дадуть скуштувати найкращих шоколадних десертів. Не забираючи при цьому й інших страв перуанської кухні.

Насправді кулінарна й кондитерська палітра Перу значно ширша. Її забезпечує неосяжне розмаїття в країні не бачених у нас овочів, фруктів, злаків і тварин, із яких готують страви за давніми індіанськими, іспанськими та сучасними авангардними рецептами.

 

ЕКВАДОР

Лідер екологічного туризму

Ця країна належить до найбільших природних скарбів людства. Вона має три головні екотуристичні бренди.

Найвідоміший — це, звичайно, Галапагоські острови. Першим екотуристом тут був сам Чарльз Дарвін на кораблі «Бігль». А привабила його унікальна, ні на що не схожа екосистема Галапагосів, яка існує лише завдяки своїй відокремленості від решти світу.

Друга за значенням природна зона — джунглі. Про особливості та розмаїття форм життя у них можна розповідати без кінця. Ми ж лише додамо, що частиною екосистеми в джунглях Еквадору є люди — первісні племена індіанців, майже не знайомих із цивілізацією.

І третій екобренд країни — Анди з чудовими водоспадами, озерами та високими вершинами, найпривабливіша з яких — конус згаслого вулкану Котопаксі. Горами Еквадору прокладено чимало автомобільних, велосипедних, кінних та інших маршрутів. Окрасами цього бренду є альпаки, гуанако та кондори.

Менш відома, але теж унікальна можливість, яку дарує Еквадор, — це спостереження за птахами. У країні живе 13 відсотків усіх видів пернатих планети! І серед них такі, як колібрі.

Але розмаїття замало, щоб бути світовою перлиною екотуризму. Потрібно ще оберігати довкілля й грамотно показувати його гостям. І в Еквадорі це вміють.

 

МАЛЬДИВИ

Найкраща острівна дестинація

Мальдиви такі унікальні, що конкурують із деякими переможцями рейтингу WTA в інших номінаціях.

Більшість туристичних принад країні забезпечують її географічне положення та природа. Мальдивський архіпелаг — це 1192 острівців коралового походження в Індійському океані. Навіть один із найбільших із них, Мале, який став столицею держави, з літака схожий лише на пару міських кварталів серед моря. Хоча з півночі на південь країна тягнеться на 820 кілометрів, за площею вона вдесятеро менша за Київську область.

Туристична інфраструктура тут дислокується за принципом: один острів — один курорт — один готель. Ну, а готелі на Мальдивах особливі. Більшість їх зовні нагадують туземне селище з хатинками, розташованими на підпорах у морі й сполученими дерев’яними містками. Так тут «розширюють» площу островів. А всередині кожне бунгало є втіленням найвищих досягнень дизайну та індустрії відпочинку, фортецею вашої приватності.

Розкіш і райське усамітнення серед океану приваблюють романтичні пари, а чудові підводні ландшафти — дайверів. Навіть скориставшись звичайними маскою і трубкою, можна не виходити з води годинами, милуючись фантастичним морським світом. Не хочеться покидати й ресторанів із шикарним меню дарів моря. І загалом казкових островів!


Адреса редакції:
вул. Кловський узвіз, 15, Київ, 01021
Тел./факс: 254-5190/93, 288-9625
Всі зауваження та питання просимо надсилати за електронною адресою intour.magazin@gmail.com

Всі права захищені. Міжнародний туризм, 2005.

Копіювання та передрук інформації з сайту дозволено тільки з письмової згоди Редакції.

Думка авторів публікацій не завжди відповідає думці редакції.

Відповідальність за достовірність фактів, власних назв та імен, інших відомостей несуть автори.


Туристична виставка UІTT

Welcome to Georgia! National Tourism Award

16-я Азербайджанская Международная Выставка «Туризм и Путешествия»

Медицинский туризм

18-а міжнародна виставка-ярмарок «ТурЕКСПО»

МАНСАНА:: Туристична агенція. Відпочинок на морі. Екзотичний відпочинок. Екскурсійні тури. Гірськолижні тури.